Prestations
en Traduction
Communiquez sans frontières
IRD Madagascar –
Projet d’exposition sur les Biodiversités de VARUNA Science de la Durabilité
Novembre 2023
Clique pour découvrir !
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Décembre 2024
Clique pour découvrir !
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Octobre 2024
Clique pour découvrir !
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Mai 2024
Clique pour découvrir !
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Septembre 2023
Clique pour découvrir !
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Mai 2023
Clique pour découvrir !
INSUCO Bureau d’études international indépendant, spécialisé en sciences et durabilité sociales
Octobre 2022
Clique pour découvrir !
Nos Projets récents
Chaque projet, une nouvelle voix pour l’impact
Clique pour en voir plus !
Nos Productions Audiovisuelles
Raconter votre histoire en images
Clique pour en voir plus !
Initiative pour le Développement, la Restauration Ecologique et l’Innovation INDRI – Projet ALAMINO
2021
Document sur les « 10 principes pour la reforestation de Madagascar »
Articles pour Blog et réseaux sociaux « Interview de Vatosoa Rakotondrazafy, Madagascar : quel bilan de la COP 26 ? »
Articles pour réseaux sociaux « Interview de Jean-Philippe : changement climatique, un risque existentiel pour Madagascar »
Document « La lutte contre le feu : mesures proposées pour renforcer la gestion des feux dès 2021 »
Langue d’origine : FR
Traduction : Version MG
INSUCO Bureau d’études international indépendant, spécialisé en sciences et durabilité sociales
Octobre 2022
Document : “Pitch de présentation de INSUCO lors du Salon International des Acteurs Economiques” SIAE 2022
Langue d’origine : FR
Traduction : Version MG
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Mai 2023
Document : Stratégie sur l’égalité des sexes et le genre dans la mise en œuvre du projet ABS-MADA et du mécanisme APA à Madagascar
Langue d’origine : Française FR
Traduction : Versions ENG et MG
Document : Affiche informatif « ABS in Madagascar » du projet ABS lors de la participation à la JIB
Langue d’origine : ENG
Traduction : Versions FR et MG
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Septembre 2023
Document : Rapports de revue à mi-parcours du projet ABS-MADA
Langue d’origine : FR
Traduction : Version ENG
Juillet 2023
Document : Rapports d’audit, observations et recommandations, Etats financiers du projet ABS-MADA
Langue d’origine : FR
Traduction : Version ENG
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Octobre 2023
Document : Politique Nationale sur l’APA
Langue d’origine : FR
Traduction : Versions ENG et MG (Translangues)
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Mai 2024
Document : (Livret Illustré) Comprendre sur l’APA découlant de l’utilisation des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles à Madagascar
Langue d’origine : FR
Traduction : Version MG
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Octobre 2024
Documents : Progrès de la mise en oeuvre de l’APA à Madagascar
Langue d’origine : FR
Traduction : Version ENG
Ministère de l’Environnement et du Développement Durable MEDD/DAPRNE –
Projet ABS MADA
Décembre 2024
Documents :
- Guide de Sensibilisation, communication et renforcement de capacités
- Guide de Bonnes pratiques et les leçons tirées
Langue d’origine : FR
Traduction : Versions ENG et MG
ACCMP Dayu Biik, Hienghène, Nouvelle Calédonie – Atelier PEGAP
Mai-Juin 2023
Document : Guide pratique pour les VOI et les Communautés Locales pour la Création, Gestion et Extension des AP
Langue d’origine : FR
Traduction : Versions ENG, MG
WWF Madagascar
Octobre 2023
Document : Community-driven solutions to help people and nature in a changing climate – DIANA & MTB
Langue d’origine : ENG
Traduction : Version MG
IRD Madagascar : Projet d’exposition sur les Biodiversités de VARUNA Science de la Durabilité
Novembre 2023
Document : Biodiversités, Livret-Jeu & Dossier pédagogique
Langue d’origine : FR
Traduction : Version MG
WWF Madagascar
Mars 2024
Document : Bulletin d’information du paysage hautes terres du nord #2 – Mars 2024
Langue d’origine : FR
Traduction : Version MG
Forum du Conseil Agricole
Avril-Juin 2024
Document : 4 Guide pour les Facilitateurs RAS sur l’Agroécologie
Langue d’origine : ENG
Traduction : Version MG